Its in the Air

卡尔文丘吉尔，一个自信的人，和他的伙伴/走狗，“Clip”McGurk，正在被一名国税局代理人 Henry Potke 追捕，因为他们没有按照一个害羞的律师的建议提交所得或人在牛奶场找到一份事情，第一天放工，老板给他一只桶和一条凳让他去牛奶棚挤奶，他快乐地领命而去。放工的时刻，老板见他被溅了浑身的牛奶，并且那条凳子腿也断了，就问他：“怎样，这活挺难吗？”。他们躲在沙漠泉酒店度假村，卡尔文假扮成平流层飞行者进行诈骗，打算将沙漠泉作为他的行动基地。一位富有的飞机制造商看到了一个机会，可以摆脱他为一次不成功的探险而损失惨重而建造的平流层气球。卡尔文打算拿着钱跑，但他分居的妻子爱丽丝现在是度假村的网球教练，她承诺如果他愿意改过自新，就会回到他身边。las，改革对加尔文来说并不容易，尤其是当“剪辑”出现时，亨利正在逼近。